Profils culturels

Cegid Retail Documentation Fonctionnelle FR - Version 24

Profils culturels

Back-Office > Administration > Utilisateurs et accès > Profils culturels

Front-Office > Paramètres > Administration > Utilisateurs et accès > Profils culturels

Dans un contexte international, un profil culturel peut être associé à chaque utilisateur, permettant ainsi de définir la langue d’utilisation des progiciels.

Il est ainsi possible d’affecter à chaque utilisateur un profil culturel pour le Back-Office, et un profil culturel pour le Front-Office.

Par défaut, ces deux profils ne sont pas renseignés lors de la création d’un utilisateur.

Onglet Caractéristiques

Champs

Description

Code

Code du profil sur 3 caractères max.

Langue des progiciels

Langue dans laquelle est affichée l’application (écrans, menus, messages divers).

Traducteur

Indique si l’utilisateur a le droit de traduire les données clients (libellés articles, établissements, tables libres, etc.). Le fait de cocher cette option permet d’accéder au module Administration > Multilingue > Traduction.

Langue de référence

Langue à partir de laquelle l’utilisateur va traduire les données (ex. : des japonais traduiront à partir de l’anglais, et non à partir du français).

Langues des données

  • Principale : Langue dans laquelle seront affichées les données (clients et CEGID) ; tablettes + libellés articles, établissements, tables libres, etc.

  • Secondaire : Langue dans laquelle seront affichées ces mêmes données si elles ne sont pas traduites dans la langue principale des données.